A Guide to Casual European Conversation

Freedom is an American value and stepping stone. We also tend to transfer this value to how we interact with each other. You have the personal freedom to say whatever you want in conversation. People may roll their eyes at you if you are particularly rash but it is not uncommon for people to share too much information. Think of your average plane ride, by the end of the plane ride you could know the life story of the person sitting next to you.

Europe does not play that game. Although it varies from country to country, cultures rooted in tradition or influence from art or enlightenment acknowledge well thought out debates or mere cordiality. Keep your inconsequential feelings to yourself.

We will look at the five top countries to travel according to Euro Monitor 2013 which are England, France, Germany, Italy and Spain.

Great Britain

England has an eclectic mix of cultures beginning from the many takeovers from the Celtics, Romans, Vikings, Normans and finally Anglo-Saxons. Then from the expansion of the British Empire the island has grown into a unique mixture of cultures. Because of the many differing viewpoints, conversations are polite and consist of small talk usually about the weather. Unless you are particularly close with someone do you share private information, so dumping your whole life on a stranger would be out of place.

France

The French culture is influenced by the desire to live well and be seen living well. This is reflected in how they present themselves and their love of language. This also translates to the desire for intellectual debate. Northern Europe’s Logic and Latin culture’s emotion can be seen in French conversation. If you want to begin a lively conversation think out your arguments, do not make rash comments and, as always, begin and end your conversations with “Bonjour” and “Au Revoir”.

Germany

Germany has a long history of many cultures struggling to fit together whether that is from the many states fitting together to create Germany, the wars between Catholics and Protestants and clashes between East and West. Order is created by strict rules, formality and directness. Small talk is fine but look at the social cues around you and be tactful when you talk about history. Private information is not generally shared among strangers. Overall, be observant and respectful.

Hannah and I "in conversation" at the Lourve in an interactive art exhibit!

Hannah and I "in conversation" at the Lourve in an interactive art exhibit!

Italy

As the past epicenter of art and civilization the culture is vivacious.  Passionate debates are encouraged and happen simultaneously in a group of people. Jump in and talk about art, culture and other affairs in your own country! Emphasis is placed on living in the moment and enjoying family, tradition and putting on a good face.

Spain

In Spain social niceties and group approval are important with past utopian ideals. In a private relaxed setting feel free to talk about your travels, country, art, culture and your hosts’ children but avoid touchy historic issues.

When you engage in conversation in another country observe the natives and follow what they do. This information is just a snapshot of what is culturally acceptable in each place. Guide books and other websites are available to peruse.

Feel free to email me at readysetroamcontact@gmail.com or leave a comment if I left something out or if I pointed something out wrongly. Your feedback would be appreciated!

Foster, D. (2000). The global etiquette guide to Europe: everything you need to know for business and travel success. Canada: John Wiley & Sons, Inc. Press.

UK English Is Not American English

Many students will choose to study abroad in London or other parts of the UK because they assume they will not have to be concerned with any language barriers. This assumption is somewhat false. Although the native tongue in the UK is English, there are many different slang terms used commonly that differ from what we use to describe people, places, or things. 

English Football, not American Football like the NFL. 

English Football, not American Football like the NFL. 

Most are familiar with the fact that football in America, and football in England are two completely different sports. English football is American soccer, and the closest thing they have to American football is rugby. This is just one of the many words which are changed in meaning. 

English Fish and Chips with a side of Cider = American Fried Fish and French Fries with Hard Apple Cider. 

English Fish and Chips with a side of Cider = American Fried Fish and French Fries with Hard Apple Cider. 

Going out to eat? Well just be prepared that when you get your fish and chips, chips are french fries, not potato chips. If you want potato chips, then order some crisps. Also if you ask for an order of biscuits, you'll get a dessert, not an appetizer. Biscuits are not those savory buttered rolls served popularly in the American South, but cookies in England. If you order cider as a drink, expect it to be hard cider with alcohol, not apple cider served around Christmas in America; don't even try to order it hot. 

When going shopping, remember to ask where the trousers are or to compliment someone on their new trousers. If you tell someone, "Nice pants," or ask for the pant section, you'll be talking about what American's refer to as underwear...that could get embarrassing. Another one to remember is if you say you'll get something stuck in your braces, in England that means in a pair of suspenders. 

Now to get to the big ones to remember, such as in England if you need to find somewhere to pee, say you need to go the loo or the toilet, not the bathroom. A bathroom is where you'd wash up and bathe. If you're in the apartment and you door knob breaks, don't go around saying you have to adjust the knob because in England a knob is a penis. Finally, another good thing to not say in public is, "I fell on my fanny." It may be something you heard Grandma say in America, but in England a fanny is not a butt. Everyone can go look up what that is on their own time. 

Overall, be careful what you say in England. You may assume that you think you know everything about the English language, but you only know everything about the Americanized English language. In the UK, there are so many slang terms, therefore it would be good to know what you're asking for. It will make for a safe trip, a good time, less language barriers, and no communication mixups. 



 

Source: http://www.buzzfeed.com/erinchack/words-that-mean-something-completely-different-in-the-uk